• FB動態

最新動態

This message is only visible to admins:
Unable to display Facebook posts

Error: Error validating application. Application has been deleted.
Type: OAuthException
Code: 190
Click here to Troubleshoot.

6 days ago

維多莉亞韓語

很有趣的比喻,你一定記得住!

사공이 많으면 배가 산으로 간다
字面意思:船夫多的話,船會往山上開。🤣
表示:人多嘴雜

【韓語俗語】

A:그렇게 바라던 오디오다.
你們期待已久的音響來啦!
어디에 놓는 게 좋을까?
要放哪裡好呢?
거실에 텔레비전과 나란히 놓을까?
要和客廳的電視並排放嗎?
B:거실엔 텔레비전이 있으니까
客廳既然有電視了
안방에 놓는 게 좋겠어요.
放房間好像比較好
C:제 방 서랍장 위가 좋을 것 같은데요.
放我房間抽屜上面好像更好
D:여기가 좋아!
這裡比較好!
E:아냐, 저기가 좋아!
不是,這裡更好!
A:사공이 많아 배가 산으로 가겠다.
船夫多的話,一定會往山上開(人多嘴雜)
그냥 내 말대로 거실에 놓는 걸로 한다.
乾脆照我說的放在客廳就好
B:결국은 또 아빠 맘대로야••
結果又是爸爸說的算….

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #旅遊韓語
=========================
韓語小班教學專家~維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/24 週日16:15起 發音入門班 (報名中)
★4/9 週二/四 13:30起 平日密集入門班 (報名中)
★4/11 週四 19:15起 發音入門班 (報名中)
★4/13 週六 10:15起 發音入門班 (報名中)
★4/14 週日 19:10起 發音入門班 (稀有時段確定開)
... 看更多看更少

很有趣的比喻,你一定記得住!

사공이 많으면 배가 산으로 간다
字面意思:船夫多的話,船會往山上開。🤣
表示:人多嘴雜

【韓語俗語】

A:그렇게 바라던 오디오다. 
  你們期待已久的音響來啦!
  어디에 놓는 게 좋을까? 
  要放哪裡好呢?
  거실에 텔레비전과 나란히 놓을까?
  要和客廳的電視並排放嗎?
B:거실엔 텔레비전이 있으니까 
  客廳既然有電視了
  안방에 놓는 게 좋겠어요. 
  放房間好像比較好
C:제 방 서랍장 위가 좋을 것 같은데요. 
  放我房間抽屜上面好像更好
D:여기가 좋아! 
  這裡比較好!
E:아냐, 저기가 좋아! 
  不是,這裡更好!
A:사공이 많아 배가 산으로 가겠다. 
  船夫多的話,一定會往山上開(人多嘴雜)
  그냥 내 말대로 거실에 놓는 걸로 한다. 
  乾脆照我說的放在客廳就好
B:결국은 또 아빠 맘대로야••
  結果又是爸爸說的算….

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #旅遊韓語
=========================
韓語小班教學專家~維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/24 週日16:15起 發音入門班 (報名中)
★4/9 週二/四 13:30起 平日密集入門班 (報名中)
★4/11 週四 19:15起 發音入門班 (報名中)
★4/13 週六 10:15起 發音入門班 (報名中)
★4/14 週日 19:10起 發音入門班 (稀有時段確定開)

1 week ago

維多莉亞韓語

【2019韓語演講比賽】

編編我有幸去年出席觀摩了2018韓語演講比賽決賽,真是覺得那些年紀都比我小的弟弟妹妹們好厲害啊~但是我這阿珠媽也是很有志氣的,我默默地想有一天我也要參加...🤣
到底是哪裡來的自信,應該是因為獎項實在是太棒了!🤣有平板電腦;韓國來回機票;高麗大、梨花大、西江大、建國大的課程耶!每個我都好愛!

常言道: 人因夢想而偉大!本周放假我們就來做一個"我要去參加韓語演講比賽"的夢吧~🥰

即日起報名至4/14,有分高中組、大學組與一般組。
現在開始準備一定來得及!報名詳情見駐台北韓國代表部官網: overseas.mofa.go.kr/tw-zh/brd/m_1449/view.do?seq=761519

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門
=========================
韓語小班教學專家~維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/24 週日16:15起 發音入門班 (報名中)
★4/9 週二/四13:30起 平日密集入門班 (報名中)
★4/11 週四 19:15 發音入門班 (報名中)
★4/14 週日 16:15起 發音入門班 (確定開課)
... 看更多看更少

【2019韓語演講比賽】

編編我有幸去年出席觀摩了2018韓語演講比賽決賽,真是覺得那些年紀都比我小的弟弟妹妹們好厲害啊~但是我這阿珠媽也是很有志氣的,我默默地想有一天我也要參加...🤣
到底是哪裡來的自信,應該是因為獎項實在是太棒了!🤣有平板電腦;韓國來回機票;高麗大、梨花大、西江大、建國大的課程耶!每個我都好愛!

常言道: 人因夢想而偉大!本周放假我們就來做一個我要去參加韓語演講比賽的夢吧~🥰

即日起報名至4/14,有分高中組、大學組與一般組。
現在開始準備一定來得及!報名詳情見駐台北韓國代表部官網: http://overseas.mofa.go.kr/tw-zh/brd/m_1449/view.do?seq=761519

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門
=========================
韓語小班教學專家~維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/24 週日16:15起 發音入門班 (報名中)
★4/9 週二/四13:30起 平日密集入門班 (報名中)
★4/11 週四 19:15 發音入門班 (報名中)
★4/14 週日 16:15起 發音入門班 (確定開課)

2 weeks ago

維多莉亞韓語

耶~忙碌的週一快結束了!有人已經準備打包回家了嗎?或者等下覓食過後要來維多進修的同學,編編來給你們打打氣!

【韓國文學~詩】

누구나 그렇게 서른이 된다 편채원
無論是誰都是這樣成長的   片彩媛

세상에 당연한 건 없었다.
在這世上沒有理所當然的事
고된 시간을 견뎌낸 꽃이라 해서
說撐過艱苦的時刻變會化為花
모두가 제때 열매를 맺는 것은 아니었으니까.
因為萬物也不是所有都會在適時的時候結果。
조금 느리고 서투르면 어때.
再慢一點、生疏點又如何,
우리의 서른은, 아직 피어나는 중인 걸.
因為我們的三十,還在綻放中吧。

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門 #文法 #한국문학 #시#한국어배우 #편채원
=========================
韓語小班教學專家~
維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/13週三 19:15起 發音入門班
★3/17週日 16:15起 發音入門班
★4/9週二/四 13:30起 平日密集班
★4/11週四 19:15起 發音入門班
... 看更多看更少

耶~忙碌的週一快結束了!有人已經準備打包回家了嗎?或者等下覓食過後要來維多進修的同學,編編來給你們打打氣!

【韓國文學~詩】

누구나 그렇게 서른이 된다    편채원
無論是誰都是這樣成長的    片彩媛

세상에 당연한 건 없었다. 
在這世上沒有理所當然的事
고된 시간을 견뎌낸 꽃이라 해서 
說撐過艱苦的時刻變會化為花
모두가 제때 열매를 맺는 것은 아니었으니까. 
因為萬物也不是所有都會在適時的時候結果。
조금 느리고 서투르면 어때. 
再慢一點、生疏點又如何,
우리의 서른은, 아직 피어나는 중인 걸. 
因為我們的三十,還在綻放中吧。

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門 #文法 #한국문학 #시#한국어배우 #편채원
=========================
韓語小班教學專家~
維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT 
★3/13週三 19:15起 發音入門班
★3/17週日 16:15起 發音入門班
★4/9週二/四 13:30起 平日密集班
★4/11週四 19:15起 發音入門班

2 weeks ago

維多莉亞韓語

齁~下雨天哪兒也不想去,那就來唸書學文法吧~

(으)면 안 되다 不行… <—> (아/어)도 되다 可以…

아침을 안 먹으면 안 돼요.
早餐餐一定要吃。(早餐不能不吃)
여기에 쓰레기를 버리면 안 되죠.
不能把垃圾丟這裡。
오늘 가면 안 돼요?
不能今天去嗎?

좀 입어봐도 돼요?
我可以試穿看看嗎?
여기에 들어가도 돼요.
可以進來這裡。
이거 먹어도 돼요
可以吃這個。

很簡單吧~你會了嗎?歡迎在留言區試著用你會的單字和這個句型來造句練習吧~我們會有小幫手幫忙打勾勾和訂正喔😘

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門 #文法 #문법
=========================
韓語小班教學專家~維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/9週六 13:30起 發音入門班
★3/10週日 19:00起 發音入門班
★3/12週二 19:15起 發音入門班
★3/13週三 19:15起 發音入門班
★4/9週二/四 13:30起 平日密集
... 看更多看更少

齁~下雨天哪兒也不想去,那就來唸書學文法吧~

(으)면 안 되다 不行…  <—>  (아/어)도 되다 可以…

아침을 안 먹으면 안 돼요.
早餐餐一定要吃。(早餐不能不吃)
여기에 쓰레기를 버리면 안 되죠.
不能把垃圾丟這裡。
오늘 가면 안 돼요?
不能今天去嗎?

좀 입어봐도 돼요?
我可以試穿看看嗎?
여기에 들어가도 돼요.
可以進來這裡。
이거 먹어도 돼요
可以吃這個。

很簡單吧~你會了嗎?歡迎在留言區試著用你會的單字和這個句型來造句練習吧~我們會有小幫手幫忙打勾勾和訂正喔😘

#學韓語 #生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門 #文法 #문법
=========================
韓語小班教學專家~維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
★3/9週六 13:30起 發音入門班
★3/10週日 19:00起 發音入門班
★3/12週二 19:15起 發音入門班 
★3/13週三 19:15起 發音入門班
★4/9週二/四 13:30起 平日密集

4 weeks ago

維多莉亞韓語

【2/28連續假期停課與服務公告】

由於過年期間與2/23補上班上課,大部分的班級都已經停課過一次至兩次,為免影響學習進度,228連續假期期間,補習班2/28當日停班停課,其餘時間正常上班上課。謝謝:)

================================
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇:
goo.gl/HlfZGT
... 看更多看更少

【2/28連續假期停課與服務公告】

由於過年期間與2/23補上班上課,大部分的班級都已經停課過一次至兩次,為免影響學習進度,228連續假期期間,補習班2/28當日停班停課,其餘時間正常上班上課。謝謝:)

================================
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇: 
goo.gl/HlfZGT

4 weeks ago

維多莉亞韓語

耶~補班日已經過一半了~今天過完我們下週要迎向快樂的連續假期❤

【韓國文學~시詩】
웃어 봐 유지나
笑一個吧 劉芝娜


꽃도
花兒也是
활짝 피어야 예쁘지?
盛開時才美麗吧?

사람도
人也是
활짝 웃어야 예쁜 거야.
開懷大笑時才美麗

찡그린 얼굴은
愁眉苦臉時
아무리 예쁜 사람도 미워 보이고
不論多麼美麗的人也會令人反感

웃는 얼굴은
歡笑的臉蛋是
아무리 미운 사람도 예뻐 보이지
不論多麼討厭的人也會顯得美麗

웃는 얼굴은
歡笑的臉蛋是
싫어하는 사람은 없잖아
不會有人厭惡的吧

웃는 사람을 보면
看著歡笑的人
덩달아 웃게 되잖아.
也會不知不覺地跟著開懷大笑吧!

웃는 모습을 보면
只要看著歡笑的容貌
괜히 기분이 좋아지게 하잖아.
也會沒來由的心情變好吧!

웃어 봐!
笑一個吧!
행복이 따라 웃어줄 테니까.
因為幸福也會跟隨著對你展開笑容的

#한국문학 #시 #유지나 #vtk #學韓文#生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門
=========================
韓語小班教學專家
維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
... 看更多看更少

耶~補班日已經過一半了~今天過完我們下週要迎向快樂的連續假期❤

【韓國文學~시詩】
웃어 봐  유지나 
笑一個吧 劉芝娜
 

꽃도
花兒也是
활짝 피어야 예쁘지?
盛開時才美麗吧?
 
사람도
人也是
활짝 웃어야 예쁜 거야.
開懷大笑時才美麗
 
찡그린 얼굴은
愁眉苦臉時
아무리 예쁜 사람도 미워 보이고
不論多麼美麗的人也會令人反感
 
웃는 얼굴은
歡笑的臉蛋是
아무리 미운 사람도 예뻐 보이지
不論多麼討厭的人也會顯得美麗
 
웃는 얼굴은
歡笑的臉蛋是
싫어하는 사람은 없잖아
不會有人厭惡的吧
 
웃는 사람을 보면
看著歡笑的人
덩달아 웃게 되잖아.
也會不知不覺地跟著開懷大笑吧!
 
웃는 모습을 보면
只要看著歡笑的容貌
괜히 기분이 좋아지게 하잖아.
也會沒來由的心情變好吧!
 
웃어 봐!
笑一個吧!
행복이 따라 웃어줄 테니까.
因為幸福也會跟隨著對你展開笑容的

#한국문학 #시 #유지나 #vtk #學韓文#生活韓語 #韓語檢定 #韓語入門
=========================
韓語小班教學專家
維多莉亞韓語 www.vtk.com.tw
官方Line帳號: @vtk.com.tw
【發音入門班】更多選擇 goo.gl/HlfZGT
© Copyright 2017 - 維多莉亞韓語教育中心
- made by bouncin